Excelでピボットテーブル化した（もしくはいわゆる横持ちと呼ばれる状態）の表を、ピボットテーブルする前の状態（もしくはいわゆる縦持ちと呼ばれる状態）に戻す作業は、これまでやや複雑でしたが、ExcelにPowerQueryエディタが搭載されてから、手順がかなりシンプルになりました。

ここでは、作業手順を、公式ページを噛み砕いて紹介します。

1. Excelを起動し、空のブックを作成する。
2. 「データ」タブの「データの取得」から「PowerQueryエディタの起動」を選択する。別ウインドウでPowerQueryエディタが起動します。以後はPowerQueryエディタでの作業です。
3. 「ファイル」タブ「新しいクエリ」にある「新しいソース」から横持ちCSVファイルを開く。
4. 変換したい列のみを作業対象として範囲選択します。
5. 「変換」タブを開き「任意の列」欄から「列のピボット解除」を選択し「選択した列のみをピボット解除」を指定します。これでピボット解除の処理が行われます。
6. 「ホーム」タブの「閉じて読み込む」を選択します。PowerQueryエディタが閉じ、当初の空のブックに、作業した表データが格納されます。
7. ファイルとして保存します。